Forum Tłumaczy Przysięgłych

Agnieszka Michalska-Rajch napisał(a):
Dlatego wydaje mi się, że jako organizacja powinniśmy zażądać od TP sprostowania lub choćby ciągu dalszego programu.

Ditto.

jestem TP 18 lat i nigdy nikt nie żądał ode mnie pieczęci na ustnym.

Art. 18. 1. Do poświadczania tłumaczeń oraz poświadczania odpisów pism tłumacz przysięgły używa pieczęci, zawierającej w otoku jego imię i nazwisko, ....

Gdyby TP miał postawić pieczęć na akcie USC, to co poświadcza?

Dorota Wiland napisał(a):Czy tłumacz ma obowiązek posiadania przy sobie pieczęci, gdy staje do tłumaczenia ustnego jako tłumacz przysięgły, np. tłumacząc w USC ceremonię ślubu cywilnego?

UoZTP art. 18 pkt.1

a nie chodzi tu o dodatek z tytułu Entsendung?

Anna Kowalczyk napisał(a):Koleżanki i Koledzy, czy ma ktos może pomysł na zgrabne tłumaczenie pewnego składnika wynagrodzenia o nazwie: "Standortbonus". Dodatek z tytułu lokalizacji?

a może kontekst by się przydał

Forum Tłumaczy Przysięgłych

Wyszukiwarka znalazła 5 wyniki(ów)

Re: Symultanka w Sprawie dla reportera

Re: tłumaczenia ustne w urzędach

Re: Standortbonus