Forum Tłumaczy Przysięgłych

Najwyraźniej nie rozumiemy się. Nie chodzi o komunikację pomiędzy władzami a członkami TEPIS. Chodzi o to, żeby organizacja zawodowa zrzeszająca tłumaczy, w tym spore rzesze tłumaczy przysięgłych, zabrała publicznie głos w sprawie. Nie, żeby skierowała odezwę, biuletyn, telegram czy laurkę do swoich...

Powtórzę: głos na stronie czy forum TEPIS nie wystarczy. Mało kto z członków TEPIS w ogóle tu zagląda, a cóż dopiero osoby spoza TEPIS. Więc jeśli zależy nam na tym, żeby usłyszały nas osoby, które usłyszały, jak red. Jaworowicz manipuluje historię pani Szybawskiej w telewizji, to tutaj albo na stro...

Nie jestem pewna, czy komunikat na stronie TEPIS wystarczy. Po pierwsze - ruch jest znikomy, wręcz ocierający się o zerowy. Zastanawiam się dlaczego, w końcu liczba członków TEPIS nie jest mała, temat gorący i dotykający żywej tkanki. Zakładam także, że nasi członkowie wiedzą, że proceder karteczkow...

We wczorajszym programie Elżbiety Jaworowicz "Sprawa dla reportera" była mowa o aferze Symultanki. Program ten można obejrzeć na stronie: http://www.tvp.pl/publicystyka/magazyny-reporterskie/sprawa-dla-reportera/wideo/tragiczne-wakacje-i-tlumaczeniowa-mafia-29102009 Mam pytanie, czy w zwią...

W USC często domagają się przystawienia pieczęci podczas tłumaczenia ustnego. Nigdy tego nie robię i zawsze proszę o podstawę prawną. Działa.

Pytanie do Moderacji - czy to jest właściwy dział na takie pytanie?